‚QF’n‹ĉ‘ì‹…‹Ĥ‰ï